Although Wednesday and Thursday feel
like forever and a day ago, I am now going to try to account some of the
stories from my travels. Because there are a great many. My flight to
New York was smooth and fast. The only slightly uncomfortable part of
it was that I was sitting next to an utterly massive man who took up
at least a quarter of my seat. Wednesday night with my Auntie Lulu
and Uncle Frank was quite lovely. I watched the Republican National
Convention with them, ate a bunch of food, and then went to bed.
Thursday started with my Auntie Lulu
coming into my room at 5:29 AM to wake me up. I slept in a beautiful
room that Wednesday night. Very comfortable. Very air conditioned.
With a mattress like heaven and pillows of sheer plush. I actually do
not recall a time when I have slept on pillows that were quite so
plushy. Very clean. Very bug free. Very warm and homey and lovely.
Auntie
Lulu and Uncle Frank drove me to the airport, and when I got there
and it all started to become surreal. There were many Haitians
checking in. All converging in one place, all preparing to go to the
same place. It was so surreal to hear the bouncy intonation of creole
resonate all around. It got even more so when I got past security
(With only a minor glitch...the guy had to hand search my backpack.
Hope he enjoyed going through all of my books...) and arrived at Gate
12. So. Many. Haitians. All Haitians, to be precise. I saw maybe two
other white people on the plane. Maybe
three.
Everything
went smoothly. I got on the plane with basically no trouble. Made my
way to seat 26J. Sat down. The only real issue was that true to the
culture of my family, Auntie Lulu had provided me with a whole big
bag of food, and it didn't really fit anywhere and I wasn't anything
even close to hungry because of the egg sandwich she fed me that
morning. This bag of food is important to note, because it comes in
later in the story!
Every
which way I turned, there were only Haitian faces. A woman came and
sat down next to me. I loved her so much! Didn't know how I would
feel about her for about the first 3 seconds. Although this is
breaking from telling the story chronologically since I didn't learn
her name for quite a long time, her name was Ramelle. Ramelle Joseph.
She was great. She approached me talking in grunts and that weird “do
you understand the language that I understand” sort of tone of
voice. That soon evaporated, because I got up the guts to say,
“Est-ce que vous parlez francais? Parce que je parle francaise,
mais PAS BEAUCOUP.” And the response... “Ah Oui!!!! Vous parlez
francais!! dududududududududud isca basca wasca ba!!!!!!” (that is
a fairly accurate description of what I heard coming out of her
mouth.) It was so hard to understand at first. Probably because not
only am I rusty on my French (or rather, was
rusty...) but she also broke every rule of French intonation I've
learned throughout high school and she also talked like she was
speaking to someone who knew French. As in she talked REALLY FAST.
But
slowly, slowly I came to understand, and we talked about basically
everything that I could figure out how to talk about in French. This
included a number of French lessons and a number of Creole lessons, a
thorough exploration of her family, a tour of the photos she had on
her phone, an explanation of how many people speak Creole and how
many people speak French, a rather garbled rendition of “I
graduated from high school, I'm going to Haiti to work in a <didn't
know the word for orphanage> and I have friends from Haiti and I
am going to be going to France to study French and then I am going to
go to college.” She asked what my mom did as a profession, so I
said “journaliste”, and I said that she wrote two books, and then
I pull out a copy of Fierce Compassion and showed it to her, and I
worked very hard to explain to her what Donaldina Cameron did with
her life, and I showed her the pictures, and I talked to her about
the picture of the tremblement (earthquake) in SF which she obviously
could relate to, and I told her about how Donaldina Cameron rescued
slaves (thank goodness my topics for French class presentations
usually had to do with social justice issues!) and about how she
rescued Chinese slaves and about how “beaucoup des personnes
pensent que l'esclaves dans aux Etats-Unis ont été seulement
Afrique, mais il y'a été
beaucoup des esclaves
dans aux Etats-Unis qui a été Chinoise aussi.” She was totally
enamored with the book, so much so that she turned and showed all of
the people sitting in the general vicinity and told them I don't know
what about who Donaldina Cameron was. And I ended up giving her a
copy of the book, because she asked if she could keep it!
We
pretty much were in conversation the ENTIRE WAY. And it was a four
hour flight. Instead of feeling completely Frenched-out, however, I
pretty much wanted to talk to every available Haitian in French. I
was loving it.
Twenty minutes of
the flight were not at all fun when I panicked due to the fact that I
thought that I had left my passport in New York at the airport...
That conversation went like this, “Ramelle!!!! Ahhh zut!!! Je pense
que j'ai un action mal!!! Je ne sais pas ou est mon passeport!! JE NE
SAIS PAS OU EST MON PASSEPORT!!!...ah, oui, oui je cherche dans mon
sac a do, mais ce n'est pas ici!!!! Non, non ce n'est pas la. Oui, je
cherche beaucoup de fois. Je ne sais pas ou est mon passeport!!!!!”
It was a terrible
20 minutes. I prayed the life out of my brains, and broke out in a
cold sweat imagining what would happen to me when I got to the PAP
airport WITHOUT A PASSPORT. Thank God (and I did profusely) it was
hidden in the dark deep recesses of my seat. Don't know how it ended
up there, but it did, and I found it after a major panic and after
Ramelle got out of her seat and announced (in French and then in
Creole) to whoever wanted to listen that the girl sitting next to her
couldn't seem to find her passport while I was all the way upsidedown
in my seat on the plane with my bum sailing high in the air until
finally, “JE TROUVE! JE TROUVE! C'EST MON PASSEPORT!!!!” And the
world started turning properly once more and my heart went back to a
normal pace. But it was not a fun 20 minutes let me tell you.
Haiti is
breathtaking from the sky. It's beyond beautiful. I won't try to
describe it beyond that, because it would utterly ruin everything.
But then when you start to get closer, you see the poverty, and it's
quite striking. You see the tent cities. You see all the people,
mini-people, running to and fro in harrowing patterns. You see the
straggling children. You see the rubble and the barbed wire. You see
the poverty from the air. Dozens of mini towns with mini-people
living in poverty.
The
minute we touched down in PAP, something happened that I've never
heard happen before on an airplane. The crowd erupted, yes, erupted,
in applause and shouts of, “Hallelujah! Thank you! Thank you!
Merci! Merci beaucoup! Mesi!” And everyone was shouting thank you
and everyone was clapping and everyone was laughing for a solid 3-4
minutes. Quite the thrilling experience I must say.
I got off the plane
and the heat hit me in the face. I followed Ramelle like a puppy dog,
and she didn't let me get lost either. We went down the hall to the
escalator together (while still chatting it up in French) and then we
got on the bus and sat down next to each other, and then we got off
the bus and Ramelle dragged me along with her when the airport lady
yelled at her to go to a different line, and then Ramelle continued
to drag me with her when she cut into said line.
The customs
building was a warehouse. No other way to describe it. Florescent
lighting, lots of fans, lots of heat, and lots of Haitian people.
There was a Haitian band playing very colorful and upbeat music right
outside of the building when we walked in. So that was fun! Very fun.
Got my blood racing and my heart beating and my mouth smiling.
The customs
official didn't even say a word to me. He barely even glanced at my
passport. Baggage claim was a jungle. After much valiant searching, I
located my massive pieces of luggage, grabbed them, and even more
valiantly hauled them all the way through the sea of luggage (because
they were, of course, on the far, far side of the sea of luggage).
I found Ramelle,
and we chatted for a while in French while she searched for her
luggage. It was hot and confusing and luggagey in there. And there
were lots and lots of Haitians. Haitians everywhere – including the
little roundabout with the luggage on it (what is that thing
called??) Haitian airport workers were walking all over it as if it
were a treadmill!!!
Then I maneuvered
my massive amounts of luggage over towards the door where airport
people were taking some sort of paper before waving us through. I
couldn't tell what they were taking, so I asked Ramelle, and I
thought she said that they were taking the luggage receipt to make
sure we weren't stealing luggage, so I got that out, and the guy
said, “Non, non, non” and then waved me through. I looked back as
he waved me through, and saw everyone handing him their customs
forms. So.....cool, I found that sheet of paper crumpled up at the
bottom of my bag late on Thursday night...
I got outside, and
OH JOY! There was a man, tall and Haitian, holding a sign that had my
name on it!!!!!!! Oh joy oh blissful joy!!!!!! Oh relief of massive
relief!!!!! I would not be stranded in Port-au-Prince. His name was
Cherry. Cherry Elie. He was very affable. He loved the fact that I
spoke French. We chit chatted. Thankfully, I could understand his
French a LOT better than I could understand Ramelle's, and I actually
think that I caught about 90% of what he said! It was fantastic. He
informed me that I should give him a tip. I told him I knew that
“parce que GLA dit te donne tip!”
We walked through
the airport “parking lot” aka where cars – 95% of which are
decrepit, filthy things you would never see driven in the states –
are parked in every which way with no reason or rhyme. We walked
through several of these parking lots and through several gates,
passed a bunch of people sitting in a park...still not a white person
to be seen...past crowds of Haitians waiting to greet family members
who had just arrived on a plane.
Then we finally
halted by the curb, waiting for Watson to come pick me up in what
Cherry Elie said would be a very nice car (at least I think that's
what he said... “nouvelle voiture!”) We continued to chat. I do
believe he liked me. At least he found me highly amusing. Halfway
through our walk, he stopped and suggested that I just get it over
with and give him his tip right away!!! So I did!!! And happily too.
Here's
where the bag of food comes in again. While we were waiting by the
side of the road for Watson, I explained that, “Ce matin, ma tante
a arrivé a l'aéroport, and elle donne-moi beaucoup de la
nourriture, mais je ne mange pas beaucoup de la nourriture...vous
aimeriez la nourriture??” (This morning, my aunt came to the
airport and she gave me a big bag of food, but I don't eat a lot of
food, would you like some food?)
He
looked rather shocked in a funny way, “Moi?!?! Donne-moi la
nourriture?? Ah, oui, oui je l'aime!” (Me?!?! You give me the
food??? Yes, yes, I love!!” And so I proceeded to place in his
hands a whole heaping pile of food!!! I do believe he was very
pleased, because we continued to discuss nourriture for a decent
amount of time after that. Good stuff. Finally, Watson pulled up in a
big tan pick up truck. I do believe Watson was quite relieved when
after he had attempted some semblance of “hi, how are you?” I
responded with, “Vous-parlez francais? Je parle francais, mais pas
beaucoup...” Cherry Elie ran beside the car for a little while
shouting “nourriture!!!! nourriture!!! Au revoir! Merci beaucoup!”
And then my drive through Port-au-Prince began. Time for me to go eat
lunch. For now, enjoy those stories from my travels :)
Merci beaucoup! Tres bien! Kathryn est une mereilleux journaliste de voyage.
ReplyDeleteBut I think that you should have tried to describe the beauty of Haiti from the air, because practice in describing things that are impossible to describe has to be good for you :-)
So, did Ramelle get Katarina & Elie's signed copy of FC?
Yup, she sure did :P I asked myself, "What would Elie do?" and it was "Give away the book" So I did. Haha.
DeleteBy the way, are you ever going to put up a blog post that doesn't make me laugh out loud or cry?
ReplyDeleteKathryn, I am just loving your blog and the pictures! I feel transported back to Haiti and the 2 short weeks I was blessed to spend there in college. You are a blessing, and I just know that God is going to richly bless your life through this experience. It's so apparent that He is already! Thanks for sharing your stories (you're such a great writer!) and the beautiful pictures (the children are so precious!).
ReplyDeleteThank you so much! I'm really glad that you are enjoying the pictures and stories, and your encouragement means a lot to me! Hope you all are doing well back in Michigan!
DeleteHooray! I just figured out how to get your Blog! We are really enjoying hearing of your experiences. The missing passport just about made my heart stop! Grandma Swick
ReplyDeleteHi Kath - I'm excited that you got to use so much French. Must have been satisfying to enter a larger world.
ReplyDeleteI'm also pleased that Auntie Lulu upheld the tradition of generosity associated with the Chua clan. Nai Nai would be pleased. I'll have to remember to tell her that story!
Love you.
Dad
It sure sounds like an exciting start to a grand adventure! My recommendation for your flight home....Have a pocket in your carry-on bag which is designated as your "important things pocket". Any time you get something back from one airport official or another put it right back in that pocket....that could be your boarding passes, your passport and your customs forms, or any other official document. Only those things go in that pocket. Then you will not be upside down in your seat frantically looking for your passport hoping that you will be allowed entry back into the US! Keep the stories coming!
ReplyDeleteKathryn - I have to admit I laughed out loud when you describing your street mate's help drawing attention to you at was perhaps not your most flattering moments. You really are quite a writer and are so able to draw us in as if we were there with you! I look forward to another post soon. Have I mentioned lately that I'm proud of you? :)
ReplyDelete